零八年初到香港，為了加快認識這個城市，每周都會閱覽幾本雜誌，其中 《東周刊》是我必看的，難以想象今天成為當中的專欄作家，在此非常感謝吳偉光先生的邀請，一開始以為只是寫十期八期，卻不經不覺連載了五年，今年是東周刊二十周年，能在他們這段輝煌歷程佔了四分一時間，與有榮焉。

五年來，《東周刊》讓我有機會透過文字分享我在海外地產、投資及管理的 想法，更讓我抒發人生。朋友問我怎想到這麼多題材，坦白說，最初我是非 常緊張的，老早定下十個必寫內容，每天趁有空閒就把想到的點子記在電話 裡;當踫到有趣有意思的事情就會牢牢記住，因為這可能成為我下一期的題 材。慢慢地奇妙的事情便發生了，有客人看過《謝謝你看不起我》，感同身 受，說自己任職外資公司也被看不起，說我的文章讓她有共鳴。有朋友看過 《成功靠犯賤》，說非常到肉，喜歡我夠坦白;同事們看過《讓下屬去當 兵》，說對我管理公司的想法了解多了。然後身邊越來越多人都有看《翔勝 之道》，我去看醫生，他能説出我最近剛去了日本，護士跟我說知道我兒子 在新加坡讀書很開心;回家在電梯碰到隔壁鄰居，說《翔勝之道》是她跟丈 夫必看的專欄;在餐廳吃飯，忽然會有人走來說知道我們這星期在哪𥚃做展 銷;髮型師也說看過我寫的生意血淚史，鼓勵了他做生意的決心。原來我寫 的東西真的有人看，還能感染人!最近連新加坡的朋友都覺得我很厲害，笑 說他們連廣東話都未說得好，但我竟然能寫出文章，甚至出版書籍!

五年來，東周刊對我的影響，以及我對外界的影響，我都感受得到。寫《翔 勝之道》雖已成為我的日常，但每周無間斷實在是靠著近乎自虐的堅持才能做到，可幸是不知不覺間，它讓我培養了一份積極正向的心態，因為每次我都會思考文章的可讀性，希望閱讀的人喜歡及有所得著。至今已寫了二百多期，但我仍抱着五年前的初心，希望《翔勝之道》貼地真實，朝着這個方向，我仍然有想說的話題，有想法分享。未來，我很想跟創業的年輕人分享生意經，以往不寫是覺得自己不夠班，我不是富豪名人，說甚麼都能成為名言，我只是看見近年不少年輕人創業時碰壁，希望他們能走少一點冤枉路。我亦想寫多一點對香港有貢獻的意見，或許這可能會招來批判，說我不是香港人，憑甚麼?但我在香港已經十五年了，我在這裡工作、創業、結婚生子，我雖不是香港人，但我很愛香港，會為香港的一切開心、傷心，若我的意見能帶來回響，我願意被罵。在此我承諾會大膽直言，因為一成不變，只會不進則退。

很榮幸以專欄作家身份出席東周刊二十年活動，與新知舊雨聚首。